Potom, jak nezískal tu kazetu, si to Mulder mířil zpátky do motelu... a zrovna tady začíná být jeho vyprávění trochu... zvláštní.
Nakon što nije uzeo kasetu, Mulder se vratio u motel. Tada je njegov uticaj na stvari postao malo... nebitan.
Jo, mám co potřebuješ... a mám to zrovna tady.
Da, imam što tražiš... imam tu.
Myslím, že je to důvod, proč jsem zrovna tady.
Pretpostavljam da je to razlog zašto radim u Initechu. Ne.
Zrovna tady vydělával prachy pro Vyděděnce.
A lovator ovde radi za Odmetnika.
Zkontroloval jsem zónu kolem tohohle stolu, a jsem si jist, že se zrovna tady doutníky kouřit mohou.
Proverio sam poziciju baš ovog stola, i siguran sam da je u pušaèkom delu.
Dobře. Mám ho zmrzlého zrovna tady na lodi.
Pa, imam ga zamrznutog na brodu.
Zrovna tady říkám, že bude asi lepší, když tady nebudu bydlet.
Upravo govorim svima da je vjerojatno bolje da više ne živim ovdje.
A já si říkal, proč chceš jíst zrovna tady.
Bilo mi je èudno da želiš ovde da jedeš.
A věděl, že může vykopat hrob zrovna tady.
I taèno je znao da može da stane u ovaj grob.
Joe, proč jsi zrovna tady a hledáš Codyho?
Džo, reci nam zašto si ovdje i tražiš Kodija?
Pane, zrovna tady vše obnovujeme a jsou tři hodiny ráno a to není nejvhodnější doba k výslechům mých lidí.
Pa, gospodine, upravo smo u sred operacije i 3:00 izjutra je. Mislim, ovo nije najbolje vreme da ispitujete moje ljude.
Zvláštní, zrovna tady a teď jsem na řadě já.
Èudno, moje skretanje ovde, bilo je u pravom trenutku.
Takže můžeme se zrovna tady dohodnout, že jsme vyrovnáni a zamést to za sebou bez viny a zodpovědnosti?
Pa možemo li se dogovoriti da smo na nuli, obrisati sve dugove, bez krivnje i odgovornosti?
Když konečně potřebuješ vedoucího, zrovna tady není.
Ah, nikad nema nadzornika kad ti treba.
Využil jsem své kontakty z bussinesu v mezinárodním obchodu s pozemky abych investice využil k národnímu rozvoji, stejně jako zrovna tady ve východní Evropě.
Koristim svoje kontakte iz poslova sa meðunarodnim nekretninama da dovedem investitore u zemlje u razvoju, poput ovih u istoènoj Europi.
Nepředpokládám, že by to byla náhoda, že stojíš zrovna tady.
Pretpostavljam da je sluèajnost što tu stojiš?
Je to nádherná holka a je zrovna tady, u nás v kulturáku.
Ona je prelijepa djevojka i nalazi se u ovom društvenom centru. Pa?
Možná se ptáš proč jsi zrovna tady?
Da li si se zapitao, zašto smo ovde?
Možná bychom se o tom nemuseli bavit zrovna tady.
Ne bi trebalo da prièamo o tome ovde.
Bože, je to peklo, že musím trčet zrovna tady.
Bože, pakao je što moram da budem zatvoren ovde.
Ale, tak mě napadá, co když je to místo zrovna tady?
Ali nešto mislim, šta ako je to mesto ovde?
Chci říct, jak můžeme vědět, že spí zrovna tady?
Otkud znamo da je momak uopšte odseo ovde?
Ó, je zrovna tady, pokud se jí chceš zeptat rovnou.
Ona je ovde pored, ako hoæeš direktno nju da pitaš.
Zrovna tady nahoře je nějaká opuštěná vodárna.
Ovde malo napred je nekakva napuštena pumpa.
Jo, no omlouvám se za ten nepořádek, ale zrovna tady probíhala nějaká ozbrojená loupež.
Žao mi je zbog nereda, ali u toku je bila oružana pljaèka.
Nevíme odkud se vzala ani proč je zrovna tady, ale jsme tu lapeni všichni společně, a ničí tajemství není v bezpečí.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatočeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Nevíme odkud se vzala a proč je zrovna tady, ale teď když jsme všichni uvězněni pod kupolí, ničí tajemství není v bezpečí.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Těžko se tomu věří, ale zrovna tady s tím končím.
Teško je za poverovati, ali tek sam sad završio.
Jo, zrovna tady před chvílí bloudil.
Da, samo lutao ovuda pre minut.
Většina z těch 12 miliónů šlo na ně, ale jakmile je zapneme, budeme dělat tablety zrovna tady, v New Yorku.
Skoro svih 12 miliona otišlo je na plaæanje ovoga, ali jednom kad ih pokrenemo, praviæemo sve tablete upravo ovde u Njujorku.
Víš, myslím, že mám jedno jeho album zrovna tady.
Mislim, da imam jedan od njegovih albuma.
Nepřežil jsi to všechno jen proto, abys zemřel zrovna tady, osamocený rukou psychopata, co se jednou zrovna trefil.
NISI VALJDA PREŽIVEO SVE TO DA BI SADA UMRO, OVDE, SAM, OD RUKU PSIHOPATE KOJI JE IMAO SREÆAN POGODAK.
Proč myslíš, že se netopýři shromažďují zrovna tady?
Zašto bi se slepi miševi okupljali na ovom mestu, - pord toliko drugih mesta?
Jsi parchant, jestli ti nevadí přivést dítě na svět zrovna tady.
Ti si kreten ako ti je okej da odgajaš dete ovde.
Můžeme ho pohřbít zrovna tady, Newte.
Znaš da ga možeš sahraniti ovde, Njut.
Můžu se zeptat, proč zrovna tady?
Mogu li da pitam, zašto ovde?
A teď, po takové době, skončíme oba ze všech míst zrovna tady.
I sad posle svog ovog vremena oboje smo završili ovde, od svih mesta, koristeæi moj zatvor
A našli by je. Spoustu uhlí, zrovna tady.
нашла га и у ствари нашла га много управо овде.
(smích) Nechtěl jsem se dívat zrovna na vás, pane -- prostě sedíte zrovna tady.
(Smeh) Nisam hteo da gledam u vas, gospodine - samo ste slučajno sedeli tu.
Zrovna tady hovořím přes Skype s třídou na jednom ze šesti kontinentů z celkových 70 000 studentů, se kterými jsme byli ve spojení každý den naší podmořské mise.
Doslovno odatle sam koristio Skajp u učionici sa jednim od šest kontinenata i nekim od 70.000 studenata koje smo svakodnevno povezivali sa nekim od ovih iskustava.
Ale já jsem si sem přinesl kousek uhlí - zrovna tady, kousek uhlí.
Poneo sam sa sobom komad uglja - evo ovde, komad uglja.
2.6742198467255s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne znam što smo ovde morali da se naðemo. 